Anglesko

Skrb za stare ljudi

Domov

Predstavitev

Zgodovina

Skrb za stare ljudi

Informativne zadeve
- Slovenske zadeve
- Avstralske zadeve

Novice
- Slovenske
- Avstralske
- Centrelink
- Druge

Nasvet
- Slovenske zadeve
- Avstralske zadeve

Kontakt
- Elektronski naslov

 

Za stare ljudi imamo v Avstraliji tri vrste servisov, ki jih sofinancira drzava in ti so:

  • Obcinsko Skrbstvo
  • Zacasno Skrbstvo
  • Stanovanjsko Skrbstvo

 

Obcinsko Skrbstvo

Veliko starejsih ljudi bi radi nadaljevali zivljenje v svojem domu,  vendar ne morejo sami brez primerne pomoci.  Obcinsko Skrbstvo vam nudi stiri razlicne servise:

  • Dom in obcinsko skrbstvo
  • Obcinsko skrbstvo za ostarele
  • Razsirjeno skrbstvo za ostarele na domu
  • Razsirjeno skrbstvo za ostarele in Dementne

 

Dom in obcinsko skrbstvo

Kadar ostareli in slabotni ljudje zelijo neodvisno nadaljevati zivljenje v svojem domu in sami ne morejo opravljati dnevnih opravil,  jim Dom in obcinsko skrbstvo preskrbi osnovno pomoc.  Pomoc je naslednja:  bolniska nega in podobne zdravstvene usluge, osebna skrb (= pomoc pri kopanju, oblacenju in hranjenju), dovoz kuhane hrane, hisna pomoc (= pomoc pri hisnih opravilih, pranje perila in nabava),  prilagoditev doma in vzdrzevanje, prevoz, svetovanje in druzabno pomoc.

Dom in obcinsko skrbstvo servis navadno preskrbijo lokalne obcine, obcinski zdravstveni centri in obcinske organizacije.

 

Obcinsko skrbstvo za ostarele

To skrbstvo preskrbi servise starim in slabotnim ljudem, ki potrebujejo bolj obsezno skrb in bi radi nadaljevali zivljenje v lastnem domu.  Skupina uslug je prilagodljiva in namenjena potrebam posameznikov in vsebuje:  osebno skrb (= pomoc pri kopanju, oblacenju in hranjenju), priprava hrane, hisna pomoc (= pomoc pri hisnih opravilih, pranju perila in nabavi), vrtnarjenje, prevoz in druzabno pomoc.  Te usluge planira in oskrbuje priznani oskrbovalec za starejse ljudi.  Aged Care Assessment Team doloci upravicenost do teh uslug.

 

Razsirjeno skrbstvo za ostarele na domu

To skrbstvo preskrbi usluge ljudem, ki potrebujejo vec pomoci, kot jo nudi Obcinsko skrbstvo za ostarele.  Skupina uslug je prilagodljiva in namenjena potrebam posameznikov in vsebuje:  bolnisko nego in podobne zdravstvene usluge, osebno skrb (= pomoc pri kopanju, oblacenju in hranjenju), hisno pomoc (= pomoc pri hisnih opravilih, pranju perila in nabavi), prevoz in druzabno pomoc.  Te usluge planira in usklajuje priznani oskrbovalec za stare ljudi.   Aged Care Assessment Team doloci upravicenost do teh uslug.

 

Razsirjeno skrbstvo za ostarele in Dementne

To skrbstvo preskrbi usluge ljudem, ki zivijo z Demenco (umobolnostjo).  Skupina uslug je prilagodljiva in namenjena potrebam posameznikov in vsebuje: bolnisko nego in podobne zdravstvene usluge, osebno skrb (= pomoc pri kopanju, oblacenju in hranjenju), hisno pomoc (= pomoc pri hisnih opravilih, pranju perila in nabavi), prevoz in druzabno pomoc.  Te usluge planira in usklajuje oskrbovalec za stare ljudi.  Aged Care Assessment Team doloci upravicenost do teh uslug.

 

Zacasno Skrbstvo

To je kratkotrajna skrb, ki omogoca stari osebi in njenemu skrbniku pocitek od vsakodnevnega dela.  Veliko starih ljudi je oskrbovanih doma od sorodnikov.  Zelo pomembno je, da se podpira take skrbnike posebno zato, ker so tudi skrbniki ostareli.  Zacasno Skrbstvo pomaga skrbnikom, da imajo pocitek in prav tako pomaga ostareli osebi, da lahko nadaljuje zivljenje v lastnem domu.  Zacasno Skrbstvo preskrbi usluge samo za kratko obdobje, ki omogoca skrbniku pocitek, opraviti druge obveznosti kot so nabava ali imeti dopust.  To je navadno vnaprej planirano,  v sili pa je lahko urejeno takoj, ce naprimer skrbnik zboli.  Zacasno Skrbstvo lahko pomaga tudi starim ljudem, ki zivijo sami in se pocutijo nezmozni skrbeti za sebe in potrebujejo pocitek.  To je lahko preskrbljeno v domu ostarelih, v Day-Care Centrih ali v Residential Care.  Do zacasnega skrstva pridete tako, da se obrnete na Home and Community Care in je odvisno od kvalifikacije, prednosti in potrebe.

Za vec informacij klicite na brezplacni telefon: 1800 500 853.

 

Stanovanjsko Skrbstvo

Kadar stari ljudje ne morejo vec sami skrbeti za sebe, je potrebno poiskati Dom ostarelih.  Domovi ostarelih se imenujejo tudi “Residential Care”.  Obstojata dve vrsti Domov ostarelih:  nizka stopnja oskrbe in visoka stopnja oskrbe.  Obe vrsti oskrbe nudijo vrsto razlicnih uslug in vsebujejo:  stanovanje, osnovno opremo, pranje perila, ciscenje, obroke hrane in malice, zaposlene delavce, ki so vedno na razpolago, osebno nego (pomoc pri kopanju, oblacenju in hranjenju), obcasna bolniska nega in druzabno zivljenje.  Visoka stopnja oskrbe je prilagojena ljudem, ki so zelo slabotni in potrebujejo 24 urno bolnisko nego in oskrbo.  Nekateri domovi ostarelih nudijo nizko in visoko stopnjo skrbnistva, da ljudje lahko ostanejo v istem domu, ce se jim poslabsa zdravje.  To se imenuje “ageing in place”.  Domove ostarelih vodijo skuseni oziroma priznani skrbniki za stare ljudi.  Aged Care Assessment Team doloci primernost oz. kvalifikacije za sprejem v Dom ostarelih.

Vec informacij o Stanovanjskem skrbstvu in kako najti primeren dom ostarelih, dobite na brezplacni telefon  1800 052 222 – Commonwealth Carelink Centre ali na  1800 500 853 – Aged Care Information Line.

 

Aged Care Assessment Team

Najbolj drzavno financirane usluge za stare ljudi je mozno dobiti na predlog Aged Care Assessment Team-a.  Zadovoljivost oziroma kvalifikacije za sprejem Obcinskega skrbstva za ostarele, Razsirjenega skrbstva za ostarele na domu in Stanovanjskega skrbstva doloci Aged Care Assessment Team na podlagi ocenitve potreb posameznih oseb.  To so brezplacne in zaupne usluge in postopek je preprost.  Predstavnik Aged Care Assessment Team-a (= ponavadi zdravnik, bolniska sestra, socialni delavec ali drugi profesionalni zdravstveni delavec) bo ocenil vaso situacijo in specificno potrebo nege.  Nato dobite obvestilo do kaksnih uslug ste upraviceni in kako najti servis za zadovoljitev vasih potreb.  Ob postopku ocenitve vase situacije je lahko z vami sorodnik ali prijatelj.  Imaste tudi pravico do prevajalca.  Ce niste zadovoljni z ocenitvijo, se imaste pravico pritoziti.  Za organizacijo Aged Care Assesment Team-a ocenitve situacije lahko prosite svojega zdravnika za napotnico ali klicite Commonwealth Carelink Centre na 1800 052 222.

 

Honorar & stroski

Cena prejetih uslug je odvisna od ocenitve potreb in njihove moznosti placila.  Posebno pozornost imajo ljudje v neugodnem polozaju.  Usluge vam ne bodo zavrnjene, ce jih ne morete placati.  Vsi ljudje prejmejo enake kvalitete uslug ne glede na visino stroskov.  Vec informacij dobite na telefon 1800 500 853

 

Vec informacij lahko dobite tudi na: www.agecareaustralia.gov.au