Anglesko

Pomoc krajevne obcine v Avstraliji

Domov

Predstavitev

Zgodovina

Informativne zadeve
- Slovenske zadeve
- Avstralske zadeve

Kontakt
- Elektronski naslov

 

Veliko starejsih ljudi bi radi nadaljevali zivljenje v svojem domu, vendar ne morejo sami brez primerne pomoci. V Avstraliji imamo vec servisov, ki pomagajo ljudem nadaljevati zivljenje v svojih domovih.  Obcinsko skrbstvo vam nudi stiri razlicne servise odvisne od vasih potreb:

 

Dom in obcinsko skrbstvo

Kadar ostareli in slabotni ljudje zelijo neodvisno nadaljevati zivljenje v svojem domu in sami ne morejo opravljati dnevnih opravil,  jim Dom in obcinsko skrbstvo preskrbi osnovno pomoc.  Pomoc je naslednja:  bolniska nega in podobne zdravstvene usluge, osebna skrb (= pomoc pri kopanju, oblacenju in hranjenju), dovoz kuhane hrane, hisna pomoc (= pomoc pri hisnih opravilih, pranje perila in nabava),  prilagoditev doma in vzdrzevanje, prevoz, svetovanje in druzabno pomoc.

Dom in obcinsko skrbstvo servis navadno preskrbijo lokalne obcine, obcinski zdravstveni centri in obcinske organizacije.

 

Obcinsko skrbstvo za ostarele

To skrbstvo preskrbi servise starim in slabotnim ljudem, ki potrebujejo bolj obsezno skrb in bi radi nadaljevali zivljenje v lastnem domu.  Skupina uslug je prilagodljiva in namenjena potrebam posameznikov in vsebuje:  osebno skrb (= pomoc pri kopanju, oblacenju in hranjenju), priprava hrane, hisna pomoc (= pomoc pri hisnih opravilih, pranju perila in nabavi), vrtnarjenje, prevoz in druzabno pomoc.  Te usluge planira in oskrbuje priznani oskrbovalec za starejse ljudi.  Aged Care Assessment Team doloci upravicenost do teh uslug.

 

Razsirjeno skrbstvo za ostarele na domu

To skrbstvo preskrbi usluge ljudem, ki potrebujejo vec pomoci, kot jo nudi Obcinsko skrbstvo za ostarele.  Skupina uslug je prilagodljiva in namenjena potrebam posameznikov in vsebuje:  bolnisko nego in podobne zdravstvene usluge, osebno skrb (= pomoc pri kopanju, oblacenju in hranjenju), hisno pomoc (= pomoc pri hisnih opravilih, pranju perila in nabavi), prevoz in druzabno pomoc.  Te usluge planira in usklajuje priznani oskrbovalec za stare ljudi.   Aged Care Assessment Team doloci upravicenost do teh uslug.

 

Razsirjeno skrbstvo za ostarele in Dementne

To skrbstvo preskrbi usluge ljudem, ki zivijo z Demenco (umobolnostjo).  Skupina uslug je prilagodljiva in namenjena potrebam posameznikov in vsebuje: bolnisko nego in podobne zdravstvene usluge, osebno skrb (= pomoc pri kopanju, oblacenju in hranjenju), hisno pomoc (= pomoc pri hisnih opravilih, pranju perila in nabavi), prevoz in druzabno pomoc.  Te usluge planira in usklajuje oskrbovalec za stare ljudi.  Aged Care Assessment Team doloci upravicenost do teh uslug.

 

Kadar potrebujete Aged Care Assessment Team, lahko vprasate svojega zdravnika za priporocilo oz. Napotnico ali poklicete Commonwealth Carelink Centre na 1800 052 222.  Vsi telefonski klici z zacetno stevilko ‘1800’ so brezplacni, razen ce klicete  iz mobilnega telefona.

 

Vec informacij dobite na: www.agedcareaustralia.gov.au